每日经济新闻记者 黄晟 发自江苏如皋
江苏省如皋市素有中国长寿之乡的美誉。而眼下，市区周边部分居民却开始为食用和灌溉用水安全担忧：如皋经开区内企业排放的污水流经周边村庄，当地村民反映，肇事企业华域汽车(600741,股吧)子公司上海延康汽车零部件有限公司 （以下简称延康公司）不断地进行重金属污水偷排放，让周边河流变得污浊不堪。
“目前延康重金属污水偷排放肯定是违法的，我们局已经对其进行了相应的处罚并责令其立即停止生产。”如皋市环境保护局副局长徐强在接受《每日经济新闻》记者采访时表示。不过，延康公司常务副总经理沈昌则认为，村民们举报的情况是一场误会，被罚则是因为和环保局没有沟通好。
擅自生产屡屡偷排
10月16日，《每日经济新闻》记者来到如皋经开区邓元村附近的东风河和红旗河，村民们纷纷表示：“这简直是排毒企业，你看看这河里的水，黑得像酱油。”当地村民告诉记者，周围小部分村民已经搬迁，目前居住在这里的居民则因为被划为拆迁范围，已经停了自来水。居民需要买净水器或购买桶装纯净水饮用。
邓元村紧挨金属表面处理园，有一条河流改造的沉淀池流经该村，是受污染最严重的村庄。如皋市官方网站资料显示，金属表面处理园位于如皋经开区惠民路以北，总用地267亩。这个经江苏省环保厅批准的江苏最大、苏中地区惟一的一家金属表面处理中心，建设包括占地30亩的金属表面污水处理厂和建筑面积10万平方米的电镀中心。
62岁的村民章志友说，由于含重金属的污水杀伤力太强，叶子类、花果类蔬菜几无收成，庄稼枯死一大片。“这些菜拿到城北市场上去卖，人家一听是金属表面园附近村子里的蔬菜，都不要，说这边的蔬菜受重金属污染大，不敢吃，吃了会损害身体。”
村民张云向记者表示，他家里有三亩水田，金属表面处理园建成之前，每亩产量一千多斤，自从金属表面处理园建成之后，产量下降，现在一亩水田只能收到700斤稻谷，每亩减产三成。
村民们拿出了相关的 “图片证据”，告诉《每日经济新闻》记者，在东风河北段至红旗河，养鱼户史加建损失惨重，因为未经处理的重金属污水的偷排，河里水色泛黑。养殖的鱼大片大片的死亡，已经死了几千斤了。河里连草都枯死，里面的水更不能用于农田灌溉。
而延康公司则被村民们认为是污染的源头，当地村民反映，延康公司不断地进行重金属污水偷排放，让周边河流变得污浊不堪。“延康将未经任何处理的污水屡屡偷排、直排，先后被我们百姓抓住了10多次的证据。”几位当地村民向记者表示。
村民们表示已经向环保局多次投诉，环保局环境执法大队也多次进行了取样化验。
企业：与环保局没沟通好
“取样的水检测结果超标百分之三十左右。”接受《每日经济新闻》记者采访的如皋市环保局徐强副局长表示。徐强证实：延康公司业务“主要是电镀方面，但没有取得试生产许可，"环保三同时"也没有进行。”
在南通市环境保护局文件通环管[2011]025号关于《如皋市宏润金属表面处理有限公司新建231万平方米/年汽车配件电镀项目的环境影响报告书》的批复中，《每日经济新闻》记者注意到：“本项目须严格执行环保"三同时"制度，同时要求必须要建立相应的配套防污处理措施以及要建有人工湿地，金属表面园区周围几条河流（文革河、东风河、红旗河）不得再用于农业灌溉和水产养殖。当地政府应对项目周边用地合理规划，卫生防护距离100米内的所有居民必须在试生产前搬迁完毕，同时卫生防护距离内不得设置对环境敏感的项目。”
徐强说，之所以没有同意延康试生产，与延康没有按地级市南通市环保局的要求去做有很大的关系的，且对于延康已经发出了停产通知书，同时罚款20万。
“我们的环境评估方面方案一再不断的变化，参考了很多的地方，也在不断的修改，而项目方面也有着不少变化。”如皋经开区分管金属表面处理园的石岗副主任表示，“到目前我们也没有很合理的环境方面的方案，一直在与南通市环保局沟通处理，因为某些特殊原因一直没有解决好。”
面对村民们的指责，延康公司常务副总经理沈昌对 《每日经济新闻》记者表示：公司“租用园区的厂房，目前村民们举报的情况是一场误会。”他表示，公司目前还没有生产，所以不存在直排和偷排工业污水的情况，（排放的）只是生活污水。至于环保局处罚，只是因为环保"三同时"还没有通过，说到底是与环保局没有充分沟通到位。
至于百姓的农作物枯死问题，沈昌认为，实际情况并没有村民说的那么夸张，只是一小部分农作物发焦，但肯定不是（我们）企业的原因。
“延康未经许可擅自生产并不断偷排和直排，这已经是事实！村民们的举报和反映是完全属实的。”石岗表示，目前环保部门已经责令延康公司停止一切违法行为，并进行处罚。目前开发区环保分局已经有专人入驻该企业进行督察工作。
