中国保监会吉林监管局行政处罚决定书(吉保监处[2011]11号)
当事人：吉林省群峰保险代理有限公司
住所： 吉林省长春市南关区民康路1272号
负责人：张凤霞
当事人：张凤霞，检查时任吉林省群峰保险代理有限公司临时负责人
身份证号码：220104196511273182
住所：吉林省长春市宽城区吴淞路后胡同10号4门
经查，吉林省群峰保险代理有限公司存在下列违法行为：
你公司向我局上报的2010年2季度和2010年12月保险中介监管报表显示：2010年7—12月，你公司代理保费收入合计747.07万元，营业收入合计254.54万元。经统计你公司纸质业务档案和《保险中介服务发票》存根联，并向与你公司有业务往来的保险公司核实，2010年7—12月你公司实际代理保费收入合计2，296.26万元，实际营业收入合计306.65万元。你公司2010年12月保险中介监管报表未真实反映经营情况，少报代理保费收入1，549.19万元、少报营业收入52.11万元。
上述事实有事实确认书、会谈记录、你公司2010年7-12月“营业收入”科目明细账、你公司2010年7-12月开具的保险中介服务发票明细表、保险公司提供的与你公司开展业务统计表等书证为证，足以认定。
我局认为，该公司上述行为违反了《中华人民共和国保险法》第八十六条、第一百三十三条的规定。因存在主动整改情节，依据《中华人民共和国保险法》第一百七十二条和《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条规定，我局现给予吉林省群峰保险代理有限公司责令改正，罚款5000元人民币，责令停止接受新业务3个月的行政处罚。
当事人张凤霞时任该公司临时负责人，应对上述行为负直接责任。依据《中华人民共和国保险法》第一百七十三条和《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条规定，我局现给予张凤霞警告并罚款5000元人民币的行政处罚。
当事人应当在接到本处罚决定书之日起15日内，将罚款缴至以下银行和帐户：
银行：中国建设银行长春西安大路支行
户名:中国保险监督管理委员会吉林监管局——中央财政汇缴专户
帐号：22001450100058330090
划款时请注明“**缴纳罚款”。逾期，将每日按罚款数额的3％加处罚款。
如不服本处罚决定，可在接到本处罚决定之日起60日内依法向中国保监会申请行政复议或在3个月内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。复议和诉讼期间，上述决定不停止执行。逾期不履行处罚决定，又不申请复议或起诉的，我机关将申请人民法院强制执行。
二〇一一年十月十八日
注：本文书一式四联，第一联、第二联交被处罚对象，第三联存档，第四联留待申请人民法院强制执行。
