神马都是浮云、给力、你懂的……回顾这一年，这些网络热词的出现，给网友们留下了很多乐趣。不少网友引经据典，对这些热词逐个考证，发现早在孔子时期，就有“浮云”一说，而韩愈的诗文中也出现过“囧囧”二字。对此，语言学专家、《咬文嚼字》副主编黄安靖称，热词考证虽然值得鼓励，但是部分过于牵强，而这些热词是否能流传下来，还需要时间的考验。
给力
网源：“给力”一词，网上最早出现于一部国内字幕组翻译的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》，剧中唐僧师徒历经重重磨难到达天竺，结果却发现所谓终点只是一面写有“天竺”二字的小旗子，大师兄悟空对师父唐僧抱怨道：“这就是天竺吗？不给力啊老湿(老师)”。所谓“给力”，就是给劲、带劲的意思。之后，由给力还派生出了一个英文词“gelivable”。
考据：有网友指出，“给力”一词其实来自闽南方言，很久以前就已使用，也有教授考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸。具体而言，就是朝廷根据官员的等级，拨给数量不等的劳役，为官员免费耕种田地或提供家政服务。
黄安靖：古代通用语词中未见“给力”。至于有人说“给力”是支付薪俸的一种方式。即便如此，这个“给力”显然与现在流行的“给力”毫无关系，不能看作流行词“给力”的源头。
神马都是浮云
网源：今年10月，天涯网友“蓉荣”在网上发帖，讲述极品女小月月来上海参观世博会种种出格之举，“神马都是浮云”是蓉荣挂在嘴边的口头禅，后被网友沿用，表达“一切都是虚无”的感慨和无奈。“神马”是“什么”的谐音，“浮云”即虚无缥缈，转瞬即逝，意为“都不值得一提”。
寻踪：微博网友“作业本”的微博上挖出了《论语·述而》中孔子曾说过“不义而富且贵，于我如浮云”，用来表达对不义富贵的轻蔑。武汉大学的博导李敬考证，“浮云”在古诗文中亮相频率很高，含义丰富，如李白在《登金陵凤凰台》中诗云“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”，就在感慨小人当道，怀才不遇的不爽。
黄安靖：“浮云”之意与现在的网络意基本相同。
囧
网源：说起囧的流行，必须要提到“Orz”，这种看似字母的组合是一种象形的符号，在日文中原本的意义是“失意体前屈”，代表一个人面向左方、俯跪在地。网民受到“Orz”的启发，用“囧”替换掉了“Orz”，使得这个字母组合有了更加写意的表情，有“郁闷、悲伤、无奈”之意。
考证：据网友考据,“囧”较早出处是在《韩愈诗》：“虫鸣室幽幽，月吐窗囧囧”。这里的“囧”是闪亮、发光之意。也有网友称，囧还有更早的出处，在甲骨文中就出现过。
黄安靖：囧：古代确实有这个字，甲骨文中就有，指窗户明亮，与现在流行词“尴尬”的含义完全不同。
雷人
网源：雷人在网上最早出于何处，至今已无从查起，一说出自浙江某地方言，也有网友称雷人一词是外来语。
黄安靖：古代没有“雷人”一词。但“雷”是古今汉语中的基本词语，现在流行语中的“雷”是从传统词汇中“雷”发展过来的。
